当前位置:主页 > 毕业论文 > 英语论文 > 外语翻译 >
外语翻译文章列表
英汉被动结构比较分析
【摘 要】本文通过对英汉两种语言被动结构的几个典型方面的比较论述来分析和比较英汉被动结构。 【关键词】被动结构 英汉被动结构对比 被动结构是语...
从关联理论简析旅游资料文化信息英译
论文关键词:旅游资料;文化信息;最佳关联 论文摘要:结合旅游资料中文化信息英译的实例,从关联理论的角度探讨旅游资料英译的机理,提出其英译要...
从合作原则论析《红楼梦》英译中的模糊语言
论文关键词:合作原则;模糊语言;文化信息 论文摘要:近年来,模糊语言已经引起学术界的广泛关注。本文在探讨模糊语言在中国古典名著《红楼梦》英...
现当代翻译对我国文化的影响研究
论文关键词:现代翻译;当代翻译;五四运动;中国文化;译者 论文摘要:20世纪初至今是我国翻译的现当代期。我国现代翻译从孕育新思想和新知识开始...
浅谈商务英语翻译中的几点问题
[论文关键词〕商务英语 国际贫易 翻译 [论文摘要」商务英语翻译与普通英语的翻译差别甚大,不论是在专业词汇还是译法方面都需要特别的注意。而随着...
试论大学英语翻译学习中的文化因素
论文关键词:英语翻译 文化因素 文化意识 论文摘要:近年来,在大学翻译教学中触入对丈化因素的认识这一软断的理念已经得到许多学者的共识。文化因素...
关于文化视域下的翻译研究
论文摘要:本文从文化研究的角度,分析了文化和翻译的关系,阐述了文化翻译理论的发展,提出译者应在翻译实践中注重文化意识的培养。 论文关键词:...
对商务英语翻译中文化信息等值的论析
论文关键词:文化信息;等值;商务英语;翻译 论文摘要:商务英语翻译并不仅仅是个语言活动,它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往,都需要...
论析功能翻译理论和文学翻译
[论文关键词]功能翻译理论;文学翻译;文化信息 [论文摘要]功能翻译理论是否适用于文学翻译这个问题在批评界引起很大争议。在庞德对中国古典诗歌的...
从跨文化交际的角度看英语习语翻译
摘要:习语既是语言文化的一部分,又是语言文化的镜子。这些习语承载了不同的民族文化特色和文化信息。英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩...
浅析英语专业翻译教学中跨文化意识的导入
论文关键词:翻译教学 跨文化意识 翻译枝能 论文摘要:在高校英语专业的翻译教学中,教师的跨文化意识起着非常重要的作用。全球化的语境要英语专业翻...
从学生的误译看科技英语翻译策略
摘要:科技英语翻译不仅涉及到两种语言的转换,还要考虑专业知识,因而更容易出现误译。从联立关系、上下文关系两个方面分析了学生误译原因。对这些...
医学英语英译汉常见错误分析及对策
【摘要】 医学英语英译汉错误归纳起来,主要涉及三方面的问题:词义的选择、语法结构和英 汉语表达上的差异。本文就翻译时较常犯的若干错误,加以实...
浅析跨文化交际下的旅游英语翻译
〔论文关键词〕跨文化交际 旅游英语翻译活动 跨文化意识 文化侵略 〔论文摘要〕随着我国和世界其他各国在越来越多的领域中联系日益密切,跨文化交际...
企业网站翻译的适用原则与独特方法解析
随着对外贸易的不断拓展,中国企业的英文网站逐渐成为展示企业实力、介绍企业产品、吸引国外潜在客户、提供在线服务的重要窗口。形式得体、布局合理...
论翻译研究与翻译教学
一、关于翻译研究 翻译的学术研究之本质是什么?这个问题让人很自然地想起学术名篇The Nature of Academy。作者在文中所描写的社会各阶层强加给学术...
随机阅读
- [外语翻译] 英文电影片名翻译探索
- [外语翻译] 关于旅游文本翻译与中国文
- [外语翻译] 关于翻译行为理论指导下的
- [外语翻译] 简析中西方文化差异与英语
- [外语翻译] 对商务英语翻译中文化信息
- [外语翻译] 西方翻译研究的新发展
- [外语翻译] 论英语商标词的翻译
- [外语翻译] 从莎士比亚戏剧翻译看戏剧
热榜阅读
本周TOP10
- [外语翻译] 现当代翻译对我国文化的影
- [外语翻译] 英语新词的构成及翻译
- [外语翻译] 试论从英译汉看跨国文化传
- [外语翻译] 科技英语的语言特点及文体
- [外语翻译] 论翻译中的跨文化交际因素
- [外语翻译] 从文化差异的角度看英汉习
- [外语翻译] 英汉被动结构比较分析
- [外语翻译] 广告翻译中的目的性原则
- [外语翻译] 探讨从辩证思维角度看科技